Es gibt immer was, um drauf zu warten
In Frankreich macht die ökumensiche Bibelübersetzung (mit jüdischer Beteiligung) ZeBible Furore. Beliebt auch unter den Jungen, und fast schon ausverkauft... Speziell: Es sind auch die Bücher abgedruckt, die nur die Orthodoxe Kirche kennt. 3 und 4 Makkabäer, Psalm 151 u.a. Wer das gerne auf deutsch läse findet diese Sonderschriften samt und sonders in der LXX deutsch.
Ein anderes spannednes Projekt ist die sogenannte BasisBibel. Mit Verweisen immer auch aufs Internet, oder ein Renner als App (obwohl einer der teuersten Apps...).
Ich warte aber noch zu mit dem Kauf, denn gegen 2017 soll eine Vollbibel heraus kommen. Vorher noch ein NT mit Psalmen. Vielleicht kauf ich mir dann ja schon diese...
Für mich sind NT-Ausgaben ohne Erstes Testament halt immer ein wenig fragwürdig. Gut, ist eine Fortsetzung geplant.
Von meinem Theologieverständnis ist es so, dass ein NT etwas im luftleeren Raum schwebt, ohne Einbettung in die biblische Tradition. Meine Bibellektüre fängt halt, wenns geht, mit der Tora an.
Darauf wart ich aber gern.
NT im luftleeren Raum